Just one step!

Please confirm your registration using the link we sent you by email.


Terms & Conditions

If you products about Lepona equestrian sport, you enter into a contract with Hastedt eCommerce GmbH. Find out below what rights and obligations arise for you and for us from this contract, how the purchase can be processed and revoked and much more when it comes to the legal aspects of your purchase Lepona equestrian goes. Read the regulations carefully and contact us if you have any questions.

§ 1 scope

These terms and conditions apply to all our offers, deliveries and services to our private customers (consumers). Different general terms and conditions and purchasing conditions of our customers do not apply and will not be accepted, even if we do not expressly object to them. Verbal agreements do not exist.

§ 2 Conclusion of the contract

The presentation of the products in our online shop are only non-binding invitations to submit offers. You only make a binding offer for the goods previously placed in your shopping cart when you click on the "Order" button on the order confirmation page.

We will inform you about the receipt of your order with a confirmation of receipt. This confirmation of receipt does not constitute acceptance of your offer, but is only intended to inform you that we have received your order. The contract of sale only comes into existence through the Versand an order confirmation or the delivery of the item you have ordered.

Before you send off your order in our online shop, you will be shown all the details of your order and the data you have entered in a last step "4. Order". If you find input errors during your check, you can correct them in this order step. The data of the order are saved by us and sent to the customer after completion of the order with the confirmation of receipt by e-mailsandt. Our customers can also view the data of orders already placed in their user account at any time after registering in our shop.

Contracts concluded with us for the delivery of goods do not have any (minimum) terms and therefore do not require termination. The essential characteristics of the goods offered by us as well as the period of validity of any limited offers can be found in the individual goods description. The prices at the time of the order apply. You can find out the period of validity of our limited offers where they are displayed in the shop. Despite careful stocking, it can happen that a promotional item is sold out faster than planned. Therefore, we do not guarantee delivery. The following applies: Only while stocks last.

Our prices are gross prices. They are ex works or the version specified by ussandstation (excluding packaging and versandcosts) including those on VersandVAT applicable on the day (currently 19%). Delivery and Versandcosts calculated. You can see the amount of these costs on the Versand & take costs.

The customer is preferably invoiced by e-mail. The invoice is made available to the customer in a printable form and, if desired, sent by post.

§ 3 cancellation policy for consumers


You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The cancellation period is 14 days from the day on which you or a third party named by you who is not the carrier took possession of the last goods. In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us (Hastedt eCommerce GmbH, Bookenburgweg 1, 44319 Dortmund, Germany, Tel: +49(0) 2941 - 660 953 0, email: [email protected]) by means of an unequivocal statement (e.g. in the mail versandter letter, fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract.

You can use the attached sample revocation form for this, but this is not mandatory. You can also electronically fill out and submit the model cancellation form or any other clear statement on our website. If you make use of this option, we will immediately (e.g. by e-mail) send you confirmation of receipt of such a revocation. To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send the communication regarding your exercise of the right of cancellation before the cancellation period has expired.

Consequences of the cancellation:

If you revoke this contract, we have paid you all payments that we have received from you, including the delivery costs (with the exception of the additional costs resulting from the fact that you have chosen a different type of delivery than the cheapest standard delivery offered by us have), immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notification of your cancellation of this contract. For this repayment, we use the same means of payment that you used in the original transaction, unless something else was expressly agreed with you; under no circumstances will you be charged fees for this repayment. We can refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goodssandt have, whichever is earlier.

You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the day on which you inform us of the cancellation of this contract. The deadline is met if you send back the goods before the period of fourteen days has expired. You bear the cost of returning goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

The right of revocation does not exist in the following contracts:

Contracts for the delivery of goods that are not prefabricated and for the manufacture of which an individual choice or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer.

Withdrawal form:
To Hastedt eCommerce GmbH
Bookenburgweg 1
44319 Dortmund

I hereby cancel my contract for the purchase of the following goods:
Ordered on:

Received at:

Name of consumer (s):

Address of the consumer (s):

Date, signature of the consumer (only for notification on paper)

§ 4 Versand and packaging of the goods

SeesandYou can find ways and means on our website under "Versand & Costs". The packaging of the goods is always based on production and transport-related aspects, whereby environmental aspects must also be taken into account.

§ 5 delivery times, delay and solution of the contract

Our current versandYou can find conditions under Versand / Read costs. The delivery time may be extended in the event of any obstacles for which we are not responsible and which were not foreseeable at the time the contract was concluded, such as force majeure, natural disasters and strikes, provided that these obstacles can be proven to have a significant impact on the planned delivery. The customer will be informed immediately about the beginning and end of such hindrances and has the right to Lepona Equestrian to request a statement as to whether we are withdrawing from the contract or providing the service within a reasonable period of time.

If, after conclusion of the contract, facts about the customer's lack of creditworthiness become known or if the customer violates his duty of care with regard to the goods delivered under retention of title, he reserves the right Lepona Reitsport reserves the right to withdraw from the contract.

In the event of unavailability of the service requested by the customer Lepona Equestrian withdraw from the contract. In this case is Lepona Reitsport is obliged to inform the customer immediately about the unavailability of the service and to reimburse any consideration already provided. If the customer does not accept the delivered goods, Lepona After a grace period of two weeks has expired without result, Reitsport has the right to withdraw from the contract or to demand compensation.

As a rule, the goods we offer are in stock and therefore immediately available. You can basically see on every product detail page whether an item is available or not. However, if an item you have ordered is not available, we reserve the right to cancel that item and refund you any consideration you may have paid. In no event shall we be held responsible for deliveries that are delayed or omitted (impossibility) due to the fault of our sub-suppliers. However, we undertake to assign any claims for compensation against the sub-supplier to the customer.

The following applies to textiles customized by us: In general, we try to keep our delivery times as short as possible. Since the workload can fluctuate, it is unfortunately not possible to always adhere to the same delivery times. For this reason, the delivery time agreed in writing for the order always applies. Verbal agreements are not binding. If delivery dates are fixed in writing, we will hand over the printed goods to the parcel service provider in good time. Should it happen that the latter does not meet his standard delivery time or any other circumstances caused by the parcel service that delay the delivery, we cannot accept any liability for the non-compliance with the delivery date.

§ 6 prices, payment and delivery

The of Lepona Equestrian prices are final prices including the statutory VAT (currently 19%). In addition, there are costs for packaging, freight and other Versandcost at. Agreements such as the granting of rebates and cash discounts must be made expressly. Agreements to defer payment require a written agreement. Offsetting against our claims is only permissible with undisputed or legally established counterclaims.

In the case of prepayment orders, the goods will only be sold upon receipt of the entire invoice amountsandt. If items cannot be delivered, the purchase price of these non-deliverable items will be refunded. All payments will be used to settle the oldest due debt and interest accruing thereon. If an invoice is not paid by the due date, all further invoices are due immediately. We reserve the right to carry out a credit check via Schufa, Creditreform or another credit agency.

In the event of non-compliance with the terms of payment or circumstances that become known to us after the conclusion of the contract and which call into question the customer's creditworthiness (e.g. an application for the opening of insolvency proceedings against the customer's assets, the initiation of extrajudicial debt settlement proceedings, a suspension of payments or other circumstances that significantly reduce the creditworthiness of the customer) and which jeopardize our claim for consideration, we are entitled to make all claims due with immediate effect and to only carry out outstanding deliveries and services against advance payment or security.

We are entitled to assign the claims to which we are entitled from the business relationship with our customers to third parties, insofar as the assignment of a claim is not legally excluded. For orders that are followed by an individualization of the goods at the customer's request, we are entitled to demand either the full order value or half of the order value in advance. Fees may apply for transfers from abroad. These fees are to be borne by the customer and may have to be invoiced by us if our bank charges us fees.

Payment with PayPal Plus

As part of the PayPal Plus payment service, we offer you various payment methods as PayPal services. You will be redirected to the website of the online provider PayPal. There you can enter your payment data, confirm the use of your data by PayPal and the payment instruction to PayPal.

If you have chosen the PayPal payment method, you must be registered there in order to be able to pay the invoice amount, or you must first register and authenticate yourself with your access data. The payment transaction is carried out automatically by PayPal immediately after confirmation of the payment order. You'll get more information during the ordering process. If you have chosen the credit card payment method, you do not have to be registered with PayPal in order to be able to pay the invoice amount. After your legitimation as the legitimate cardholder, the payment transaction will be carried out by your credit card company at the request of PayPal immediately after the goods have been shipped and your card will be debited. You'll get more information during the ordering process. If you have chosen the direct debit payment method, you do not have to be registered with PayPal in order to be able to pay the invoice amount. By confirming the payment order, you give PayPal a direct debit mandate. PayPal will inform you about the date of the account debit (so-called pre-notification). By submitting the direct debit mandate, PayPal requests its bank to initiate the payment transaction immediately after the goods have been shipped. The payment transaction is carried out and your account is debited. You'll get more information during the ordering process.

In addition to our terms and conditions, PayPal's terms and conditions and data protection declaration apply to payment processing via PayPal. Further information and the complete terms and conditions of PayPal for PayPal Plus payment options can be found on the PayPal website.

§ 7 Retention of title

Lepona Reitsport retains ownership of the delivered goods until the purchase price has been paid in full. In the case of goods that the customer purchases as part of his commercial activity, we reserve title to the delivered goods as long as all claims from the business relationship have not been settled, in particular the balance has been settled.

The customer is entitled to resell the goods subject to retention of title in the ordinary course of business, provided he is not in default. The customer accepts the claims resulting from the resale Lepona Equestrian sports off. If the customer pays by check, this will only be accepted on account of performance and the retention of title only expires when we have received a final credit note. The customer bears all costs of the check payment. We are not obliged to present checks in good time.

§ 8 warranty and liability

There are statutory warranty rights for all goods from our shop. Should the rights of third parties, in particular copyrights, be violated by the execution of the order, the customer is solely liable. In such a case, the customer has Lepona Release Reitsport from all third-party claims. Lepona Reitsport is entitled at any time to demand proof of the authorization to use third-party name and copyrights from the customer. The customer is obligated not to order any imprints that violate common decency; in particular not to order any pornographic or inflammatory content as an imprint. Lepona Reitsport is not liable for damage caused as a result of slight negligence.

This does not apply to injuries to body, life or health. The exclusion of liability for slight negligence also does not apply to the violation of so-called cardinal obligations (essential contractual obligations) and if Lepona Equestrian sport demands a special degree of trust. Furthermore, the exclusion of liability does not apply to foreseeable damage. Claims for material defects or defects of title do not exist for a violation of the imprint desired by the customer against the rights of third parties, good morals or other legal prohibitions.

Significant contractual obligations are those whose fulfillment characterizes the contract and on which the customer can rely. Entrepreneurs must notify us in writing of obvious defects within a period of one week from receipt of the goods; Otherwise the assertion of warranty claims is excluded. Deadline is sufficient for the timely dispatch. The entrepreneur bears the full burden of proof for all prerequisites for a claim, in particular for the defect itself, for the time the defect was discovered and for the timeliness of the notice of defects.

In the event of a justified complaint, we have the right to rectification, replacement delivery, reduction or conversion. Returns of goods to be repaired or replaced must be returned to us within 30 days. The right to compensation is limited to intent or gross negligence. The following applies to traders: Obvious defects (of the goods themselves, damage caused in transit, etc.) must be reported to us immediately, hidden defects immediately after they become known.

Size markings and color designations are not subject to standardization. This applies to all of our information (internet, catalogues, advertising, etc.) as well as labels on the textiles. No conclusions can be drawn about dimensions and specific color ideas. Thus, size markings and color designations offer no reason for complaint.

The following applies to textiles individualized by us:

Excess or short delivery or pressure deviations of up to 10% are to be accepted by the customer and are not a reason for complaint for the total quantity. If the client does not expressly request a chargeable proof (sample print) when placing the order, complaints regarding the print colour, quality and size are excluded. This affects the textiles themselves as well as the imprint or embroidery.

With certain printing methods, such as screen printing, it is necessary to apply an adhesive to the inside of the textile so that the textile can be fixed to the support for printing. This can cause residues on the inside, but these will come off after the first wash. This circumstance does not constitute a reason for complaint. We use the color fan from Union Ink (screen printer edition, coated) as the basis for our screen printing inks. If we are missing the necessary data when placing the order, such as the print size, we will create the print motif in such a way that, according to our interpretation, an optically acceptable print is made.

We cannot assume any liability for the printing of third-party materials sent to us by the customer. If a test print (also called proof) is made in advance, additional costs will arise. If an order is not placed after the sample print has been sent, we will invoice the screen and film costs for this (EUR 25,00 incl. VAT per color and motif).

§ 9 coupons (promotional voucher / voucher code)

If you have received a coupon from us, you can use it for one of your next orders in the Lepona Redeem the Reitsport online shop under the following conditions: Each voucher is only valid once per order. Only one coupon can be redeemed per order. A cash payment is not possible.

For the rest, we refer to §3 point 5 of these terms and conditions with regard to the reversal as a result of the assertion of the statutory or contractual right of return.

You can pass the coupon on to friends, acquaintances, work colleagues and relatives. Any reproduction and any resale to third parties, eg on eBay or a comparable Internet trading platform, is prohibited. Illegal duplicated or sold vouchers lose their validity.

§ 10 customer reviews

Provided you for that of you Lepona Equestrian products purchased according to our customer rating system, you grant us a license for the duration of the underlying right, unlimited in time and place, to continue using the content online and offline.

This includes in particular the right to publish your review in our web shops, the right to use your review in our print advertising and the right to edit and/or shorten your reviews.

We reserve the right not to publish your customer reviews or to only publish them temporarily on our website. The author is named exclusively by naming the first name.

§ 11 Exclusion of assignment

The assignment of claims and receivables that the customer from the business relationship with Lepona Equestrian sport is excluded.

§ 12 Jurisdiction

German law applies. If the customer is a merchant or has his place of residence or business outside of Germany, the registered office of Hastedt eCommerce GmbH is agreed as the exclusive place of jurisdiction.

§ 13 text and image rights

All text and image rights are included Lepona Equestrian sport or its partners. Use without express permission is prohibited.

§ 14 Use of Hotjar

This website uses Hotjar, a web analysis tool with which interactions of randomly selected, individual visitors with the website are recorded anonymously. This creates a log of mouse movements and clicks, for example, with the aim of showing how the respective website can be improved. In addition, information on the operating system, browser, incoming and outgoing references (links), geographic origin, as well as the resolution and type of device are evaluated for statistical purposes.

This information is not personal and will not be passed on to third parties by Hotjar. You can prevent this data processing by Hotjar by deactivating the use of cookies in your web browser settings and deleting cookies that are already active.

§ 15 Severability clause

Should a provision of the GTC be ineffective, the remaining provisions shall remain unaffected. The contracting parties undertake to replace an ineffective provision of the General Terms and Conditions with a provision that comes closest to the meaning and purpose of the ineffective provision in a legally effective provision. This also applies to eventAny existing loopholes.

Note on online dispute resolution: The EU Commission will provide an Internet platform for the out-of-court online settlement of disputes ("OS platform") for online contracts. The OS platform will be available from the first quarter of 2016 under the following link: http : //ec.europa.eu/consumers/odr Our email address is: [email protected]|lepona. De

Note according to § 36 Paragraph 1 No. 1 VSBG: We are fundamentally not willing and not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.

General Terms and Conditions of Hastedt eCommerce GmbH. (private customer terms and conditions Hastedt eCommerce GmbH) Status: 01.2016